Sdílíme zajímavý rozhovor s psycholožkou Eliškou, se kterou jsme konzultovali naši kampaň před spuštěním (za což jí moc děkujeme!).

‘Mezilidské vztahy nejsou o náhodě, ale o dovednosti navazovat je a pečovat o ně. A stejně jako jakákoliv jiná dovednost by se i tato měla učit a cíleně rozvíjet.’

Článek si můžete přečíct ZDE!

Princ William i vévodkyně Kate již několikrát veřejně promluvili o významu prevence duševních onemocnění, obzvlášť u dětí a mladistvých.
“Podpoříme George a Charlotte, aby mluvili o svých pocitech a aby byli oporou svým přátelům, až vyrostou,“ napsala Kate, podle níž je tato problematika stále velkým tabu.
Ceníme si jejich pozitivního příkladu, zejména proto, že se duševní problémy mladistvých bohužel často zlehčují.

Článek si můžete přečíst ZDE!

Nově vymýšlíme, jak činnost Nevypusť duši rozšířit i ke slovenským sousedům. 🙂 S tím nám pomáhá nová členka týmu Maruška, která pro vás přeložila tento trefný komiks.

Susan Campbell Arts je původní autorkou kresby.

Náš překlad původního komiksu autora Nicka Seluka z The Awkward Yeti. Založeno na skutečném příběhu.

Na víkend vám doporučujeme zhlédnutí této krásné animace o síle empatie. Vypráví v ní Brene Brown, jejíž přednášku o zranitelnosti jsme již doporučovali.

Bohužel nesouhlasíme s překladem slova ‘sympathy’ jako ‚soucit’, který byl použit v titulcích – podle nás je lepší užít výraz ‚falešná lítost’. Rozdíl mezi empatií a falešnou lítostí je důležitou myšlenkou videa 🙂 Užijte si víkend!

Když někdo slyší hlasy, které ostatní nevnímají, většina lidí ho považuje za blázna mimo realitu. Eleanor Longden nabízí jiný pohled. Vypráví o tom, jak jí sluchové halucinace umožnily se naopak k realitě přiblížit. Díky hlasům byla schopna porozumět sobě samé, svým potlačeným emocím a traumatickým zážitkům z minulosti, což jí pomohlo uspět ve škole a zlepšit svůj život.

Eleanor ve své působivé přednášce odkazuje na hnutí Hearing Voices, které se zasazuje právě o to, aby zážitky spojené se sluchovými i jinými halucinacemi byly lépe chápány a vnímány, namísto jejich stigmatizace. Jsme rádi, že taková iniciativa je i v České republice: www.slysenihlasu.cz

U videa najdete české titulky.